Lletres al dia

Quan la idea d'escriure sobre l'amistat començava a rondar-li pel cap, Marta Vives (Reus, 1976) va topar amb una història insòlita: la de dues dones, una amb una malaltia terminal i l'altra amb una casa magnífica a tocar del mar. La primera buscava un lloc on acomiadar-se de la seva família durant un mes i la segona li va oferir la seva llar. No es coneixien de res, però en aquelles quatre setmanes es van convertir en amigues. "En una època dominada per les xarxes socials, en la qual […]

Patir un greu accident de cotxe o ser víctima d’un atemptat terrorista pot trinxar-te el cos i deixar-te ferides psíquiques severes i perdurables. Ser atacat per un os bru enmig de la naturalesa prodigiosa i immensa de la Península de Kamtxatka, Rússia, també pot deixar-te el cos destruït i et pot marcar amb ferides psíquiques que costen de curar i no s’esborren fàcilment. Però hi ha alguna altra cosa, aquí. L’encontre brutal entre l’animal salvatge i l’ésser humà inerme […]

La teoria de jocs estudia, en una decisió, quina és l’elecció òptima d’un individu quan els costos i els beneficis de cada opció no estan prefixats, sinó que depenen de les eleccions d’altres individus. La novel·la d’Arià Paco, últim premi Llibres Anagrama, es podria definir com la plasmació juganera d’aquesta teoria: un experiment filosòfic i literari que és a la vegada el retrat d’una generació i un tractat sobre les relacions entre els individus que la conformen. Un […]

A La cerimònia, Sayaka Murata (Inzai, 1979), una de les escriptores més interessants del panorama narratiu japonès, ha decidit reflexionar sobre el concepte de normalitat. Humor i fantasia es combinen en una escriptora entestada a defensar la diferència, les persones que no encaixen en una societat plena de normes prefixades, sovint estúpides. Temes com la família, l’amistat, el sexe, la solitud o l’egoisme planen pels contes de l’autora del bestseller La noia de la botiga 24 hores […]

La Generalitat anuncia una nova activitat per a la vigília de Sant Jordi al Palau de la Generalitat. Si l'Ajuntament ha institucionalitzat el pregó de Sant Jordi el dia 22 a la tarda (aquest any amb la mexicana Cristina Rivera Garza) i els diàlegs de Sant Jordi a les biblioteques de la ciutat unes setmanes abans, la Generalitat organitzarà el dia 22 d'abril al Saló de Sant Jordi Les veus de Sant Jordi, una jornada amb quatre converses entre personalitats del pensament i la literatura en […]

Quan tenia tretze o catorze anys, Najat El Hachmi treballava a les tardes en una fruiteria del seu barri. "Allà vaig prendre consciència del que costa guanyar diners", recorda. Amb el que va guanyar es va comprar un abric. Des de llavors que no havia fet de dependenta, fins a aquest dijous, que tenia l'encàrrec de la seva editorial de fer de llibretera a la Casa del Llibre de la rambla de Catalunya, al costat d'autors com Xavier Bosch, Martí Gironell, Toni Cruanyes, Estel Solé o Borja de […]

Joël Dicker (Ginebra, 1985) explica que amb cada llibre nou es marca un repte, i que aquesta vegada l'objectiu era posar-se a la pell d'una criatura. La Joséphine, la protagonista de La catastròfica visita al zoo (La Campana / Alfaguara, amb traducció d'Imma Falcó), és una "nena especial", precoç i amb la llengua llarga que es veu empesa dins d'una aventura esbojarrada acompanyada dels seus companys de classe. El llibre parteix d'una inundació aparentment provocada que desencadena una […]

Encara amb el record d'haver viscut, fa poc menys d'un any, "el millor Sant Jordi de la història" pel que fa a la venda de llibres –25,4 milions de facturació, un milió i mig més que l'edició anterior–, la Cambra del Llibre de Catalunya ha presentat la campanya per a aquest 2025. La diada caurà enguany en el primer dimecres laborable després de Setmana Santa, i les expectatives són bones, tenint en compte que el sector editorial passa per un moment dolç, tal com va confirmar el […]

La setmana passada, Nico Rodríguez (Reus, 1973) va rebre un visitant inesperat a Fatbottom, la seva llibreria de còmics: era Chris Ware, el dibuixant nord-americà més influent de la seva generació, a qui el CCCB dedica una exposició fins al 9 de novembre. “Jo estava fent les factures del trimestre i, de sobte, aixeco el cap i el veig allà”, explica el llibreter, encara incrèdul. Ware no és només el sant patró del còmic experimental modern, sinó un autor molt important per a […]

Teresa Tort, Gramàtica fútil. Pont del petroli, Badalona, 2025.
L'article Gramàtica fútil s'ha publicat en Trapezi.

Un dels bons indicadors per mesurar la salut –òptima, correcta o precària– d'una literatura pot ser revisar la traducció de clàssics i la política de recuperacions dels seus autors canònics. La collita prèvia a Sant Jordi del 2025 està sent, en aquest sentit, del tot remarcable, amb projectes tan ambiciosos com l'edició d'una nova versió de la poesia completa d'Emily Dickinson, la publicació de tots els contes de Hans Christian Andersen, la recuperació del llibre més […]

"La presentadora és molt popu: si no, no seríem tants, avui", deia a la seva acompanyant un dels més de dos-cents assistents que omplien de gom a gom el jardí de la llibreria La Central del Raval. "Vols dir que no venen per la Milena? També és molt famosa", replicava la dona que tenia apinyada al costat. Amb uns minuts de retard han aparegut Milena Busquets i la cantant Rigoberta Bandini —àlies de Paula Ribó— per xerrar una estona sobre La dolça existència (Amsterdam en català i […]

Enric Casasses (Barcelona, 1951) acaba de ser proclamat guanyador del 25è premi Jaume Fuster, votat anualment pels socis de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, i que ha distingit en anteriors edicions l'obra de Jesús Moncada, Joan Margarit, Narcís Comadira, Antònia Vicens i Antonina Canyelles, entre d'altres. La proposta literària de Casasses, poeta, traductor, articulista i narrador, s’ha expandit en una trentena llarga de llibres i discos –entre els quals destaquen els […]

Enric Casasses acaba de ser proclamat guanyador del 25è premi Jaume Fuster, votat anualment pels socis de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, i que ha reconegut en anteriors edicions l'obra de Narcís Comadira, Antònia Vicens i Antonina Canyelles. La proposta literària de Casasses, poeta, traductor, articulista i narrador, s’ha expandit en una trentena llarga de llibres i discos -entre els quals destaquen els que ha fet amb Pascal Comelade- i en centenars de recitals. L'autor […]

Tenir un fill et transforma i canvia el món que coneixes. La manera d’explicar aquesta metamorfosi va ser convertir els personatges d’El futur és una petita flama en animals. Vaig fer que la família protagonista fossin eriçons. Em va semblar una bona metàfora de com em sentia. M’havia construït una cuirassa de punxes, però no per fer mal a ningú, sinó per protegir-me'n.

El poema –perquè es tracta d’un sol poema en quatre cants: unitari, narratiu, d’ambició filosòfica– comença amb el record d’un antic rellotge familiar, alt i voluminós, que durant molts anys havia estat repudiat de tothom per la sorollada del mecanisme: “I temo que et recordi de quan eres arbre, / quan eres al bosc”. En el segon cant, el poeta –o, en rigor, el jo del poema– evoca que tal dia com el descrit, un 28 de febrer de 2024, la seva mare hauria fet 107 anys. I […]

Quan treballava a la Biblioteca de Palafrugell, Carme Fenoll (Palafolls, 1977) va conèixer el net d'un dels Homenots de Josep Pla i se li va encendre una espurna. "Em va semblar molt interessant poder parlar dels Homenots amb persones vives que hi tenen un vincle sentimental, per poder rescatar una memòria familiar que no havia estat relatada", explica Fenoll. D'aquella idea en va sorgir un cicle amb la Fundació Josep Pla en què unien els nets dels Homenots i experts en la seva obra i que […]

La història comença tal com marca la tradició. El rei li suplica a Sant Jordi: "Venceu el drac i rescateu la meva filla". I el valerós cavaller dalt del cavall blanc marxa a La recerca de la Rosa (Sextories). El que es troba al bosc, però, no és l'amenaça que esperava. Un drac en forma de faune té la princesa entre els braços, però... estan fornicant. En Jordi interromp l'escena sorprès i amb la intenció d'endur-se la noia, però ella es nega a marxar. "El cavaller occidor de dracs" […]

Si l'any passat va ser el seu germà Beto, aquest any és Jaime Hernandez (Oxnard, Califòrnia, 1959) qui visita el Comic Barcelona. Fa quatre dècades que el dibuixant relata les vicissituds familiars, sentimentals i vitals de Maggie Chascarrillo i Hopey Glass a la saga Locas, un projecte monumental que ha evolucionat de la fantasia pulp amb coets i monstres al melodrama de llarg recorregut. Al llarg d’aquests anys, Hernandez ha observat amb una mirada empàtica i còmplice com els seus […]

L’ARA convoca un cop més el Premi Ara de Còmic en Català. Serà la sisena edició del premi, que va néixer amb el propòsit d’impulsar la creació de la historieta en català en els gèneres de no-ficció, en què la llengua estava poc representada, i així estimular la producció de còmic periodístic, biogràfic, autobiogràfic i assagístic en llengua catalana. La iniciativa compta amb el suport del departament de Política Lingüística de la Generalitat, i les bases de la […]